[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 75: Cách sống sót

Chương 75: Cách sống sót

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

8.949 chữ

15-09-2026

Dò la ngọn nguồn, tìm ra kẻ đứng sau màn chẳng qua chỉ là tiện tay mà làm.

Đối với Dương Gian lúc này, tìm được cách sống sót, tránh cho bản thân phải chết vì lệ quỷ sống lại mới là ưu tiên hàng đầu.

Nhưng trong lúc tạo áp lực cho Hách Thiếu Văn, hắn không hề mở miệng hỏi trước.

Bởi lẽ, chỉ khi đám người này hiểu được sự đáng sợ của người ngự quỷ thì chúng mới chịu khuất phục, mới chủ động nói ra những điều hắn muốn biết.

Cách tránh lệ quỷ sống lại ư?

Nghe câu hỏi này, Hách Thiếu Văn thoáng sững sờ, nhưng ngay sau đó bỗng bật cười: "Đúng là có một cách, ban đầu chẳng rõ truyền ra từ quốc gia nào... Nghe đồn là do tình cờ, một người ngự quỷ nào đó có lẽ được trời cao chiếu cố, may mắn sống sót ròng rã suốt một năm trời, trong khoảng thời gian đó không hề chết vì lệ quỷ sống lại."

Sống được một năm?

Ánh mắt Dương Gian khẽ động, bắt đầu để tâm.

Người ngự quỷ sống được bao lâu phụ thuộc vào tốc độ lệ quỷ trong cơ thể sống lại nhanh hay chậm. Nhưng dẫu cho người ngự quỷ không sử dụng năng lực của quỷ lấy một lần, theo hắn ước tính, e rằng cũng chẳng sống quá nửa năm.

Nếu thường xuyên sử dụng năng lực, tốc độ quỷ sống lại sẽ tăng nhanh, tuổi thọ của người ngự quỷ cũng bị rút ngắn.

Vậy mà lại có người ngự quỷ sống qua một năm.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là một kỳ tích.

"Cách cụ thể là gì?" Dương Gian nhìn chằm chằm Hách Thiếu Văn hỏi.

"Ngươi sẽ không muốn biết đâu."

Hách Thiếu Văn có chút cợt nhả nói: "Đó là một ngoại lệ, có lẽ trong một ngàn người ngự quỷ mới xuất hiện một ngoại lệ. Cách đó gần như không thể áp dụng, loại người như các ngươi đã định trước là không sống được lâu. Suy cho cùng, các ngươi đáng lẽ đã phải chết từ lâu rồi, chính con quỷ trong cơ thể mới giúp các ngươi tiếp tục sống sót."

"Có áp dụng được hay không, không phụ thuộc vào ngươi, mà phụ thuộc vào ta. Còn hai mươi giây." Dương Gian liếc nhìn đồng hồ đếm ngược trên điện thoại.

"Ngươi rất muốn sống tiếp đúng không?"

Khóe miệng Hách Thiếu Văn bỗng nhếch lên một nụ cười lạnh: "Vậy thì cho bọn ta rời khỏi đây trước, đợi khi an toàn, ta tự nhiên sẽ nói tình báo này cho ngươi."

"Ngươi không có tư cách mặc cả, còn mười giây."

Dương Gian nghiêm túc nói: "Ngươi chỉ có hai lựa chọn: nói, hoặc không nói."

"Còn việc có thể rời đi hay không, phụ thuộc vào ta."

"Lão bản, nói cho hắn biết đi! Kẻ này là một tên điên, hắn rất không bình thường. Ngài xem hắn hại chết nhiều người như vậy mà mắt không thèm chớp lấy một cái, đoán chừng hắn cũng sắp đến lúc lệ quỷ sống lại rồi."

"Đúng vậy, không cần thiết phải đối đầu với một kẻ điên. Nói tình báo cho hắn rồi chúng ta rời khỏi đây, sau này không nhận mối làm ăn này nữa."

Hách Thiếu Văn còn chưa kịp lên tiếng, hai tên thuộc hạ phía sau đã vội vàng mở miệng khuyên can.

Nhìn đồng hồ đếm ngược của chiếc điện thoại trên bàn trà, tim bọn chúng đập liên hồi.

Tên này không giống Nghiêm Lực, con quỷ của hắn không hề tầm thường.

"Ta không tin lời ngươi, chỉ khi nào an toàn ta mới nói, đây là điều kiện của ta, bằng không cùng lắm thì cá chết lưới rách!" Sắc mặt Hách Thiếu Văn lộ vẻ dữ tợn, hắn vậy mà lại móc từ trong người ra một khối thuốc nổ.

Dương Gian liếc nhìn một cái: "Đường dây của các ngươi cũng rộng đấy, ngay cả thứ đồ nguy hiểm thế này cũng kiếm được. Nhưng ngươi nghĩ thứ này có tác dụng với ta sao?"

"Không thử sao biết được! Con người ngươi rất đáng sợ, ta cho dù có nói ra thì e rằng cũng không sống nổi, chi bằng liều mạng một phen." Hách Thiếu Văn nói."Lời đe dọa của ngươi chẳng có tác dụng gì với ta đâu. Đừng quên, kẻ biết được tin tức này đâu chỉ có mình ngươi, tên Ngô Phong kia đã bị nhốt lại rồi, lát nữa ta đi hỏi gã cũng thế thôi."

"..." Nghe thấy câu này, Hách Thiếu Văn lập tức xì hơi, mất sạch khí thế.

Hắn suýt chút nữa đã quên mất, con bài mặc cả trong tay Dương Gian đâu chỉ có một mình hắn.

Tên Ngô Phong kia đã rơi vào tay Dương Gian, lát nữa tra khảo gã thì cũng moi ra được những thứ hắn muốn biết.

"Cái thứ phế vật, việc làm chẳng nên hồn mà còn rước cho ta mối phiền toái lớn nhường này." Hách Thiếu Văn hận không thể chửi bới tên đồng bọn ngu như lợn kia một trận, nhưng lúc này dường như không phải thời điểm thích hợp.

Gần như không chút do dự, hắn lập tức lên tiếng: "Được, ta nói! Ta chỉ kể cho ngươi những gì ta biết, còn việc ngươi có tin hay không thì chẳng liên quan gì đến ta."

"Đương nhiên." Dương Gian đáp.

"Theo như ta biết, người ngự quỷ phải bỏ mạng vì lệ quỷ sống lại là một kết cục không thể nào tránh khỏi. Ít nhất từ những tình báo ta nắm được đến nay, chưa một ai thoát khỏi, một kẻ cũng không. Thế nhưng, lại có một biện pháp cực đoan có thể kéo dài thời gian sống sót."

"Nói tiếp đi."

Hách Thiếu Văn khựng lại một thoáng rồi nói: "Có kẻ đã đúc kết ra rằng, chỉ có quỷ mới đối phó được với quỷ. Thế nên, từng có một tên điên vào thời khắc sắp chết vì lệ quỷ sống lại đã làm một thử nghiệm... để con quỷ thứ hai tiến vào cơ thể mình."

"Cùng lúc ngự hai con quỷ sao?"

Dương Gian khẽ nhướng mày: "Như thế chết càng nhanh hơn."

"Đúng, trên lý thuyết là vậy, nhưng còn một kết quả khác. Hai con quỷ kiềm chế lẫn nhau, từ đó đạt tới một trạng thái cân bằng vi diệu. Mà kết quả sau cùng của sự cân bằng này chính là... thời gian lệ quỷ sống lại bị trì hoãn ở mức độ cực lớn." Hách Thiếu Văn nghiêm túc nói.

Dương Gian khẽ bật cười: "Một cách làm thú vị mà lại điên cuồng, tìm đường sống trong cõi chết sao? Đúng là chỉ có kẻ điên mới dám làm ra chuyện như vậy, thế nhưng kẻ đó đã thành công."

"Đúng là đã thành công, nhưng theo ta biết thì chỉ có duy nhất một trường hợp đó mà thôi. Về sau, người ngự quỷ của các nước đều tiến hành thử nghiệm, nhưng không một ngoại lệ, toàn bộ đều thất bại, hơn nữa còn chết vô cùng thê thảm."

Hách Thiếu Văn nói: "Bởi vậy, sự thành công của kẻ kia chỉ được coi là một trường hợp đặc thù. Các nước đều biết đến phương pháp này, nhưng lại phong tỏa tin tức gắt gao, tuyệt đối cấm lưu truyền ra ngoài, liệt vào hàng cơ mật tối cao."

"Cơ mật tối cao sao? Xem ra là sợ người ngự quỷ sau khi biết được cách này sẽ điên cuồng thử nghiệm, dẫn đến số lượng người ngự quỷ sụt giảm nghiêm trọng trong thời gian ngắn, cuối cùng ảnh hưởng đến sự an định của quốc gia."

Đầu óc Dương Gian xoay chuyển cực nhanh, lập tức hiểu rõ vì sao quốc gia lại cấm lưu truyền tin tức này.

Dù sao người ngự quỷ đằng nào cũng phải chết, hiển nhiên sẽ dám mạo hiểm một phen, nhưng cái giá của sự mạo hiểm đó chính là chết sớm hơn.

Tổn thất quá lớn, bất lợi cho đại cục, phong tỏa tin tức đương nhiên là điều tất yếu.

"Suy đoán thế nào là chuyện của ngươi, ta chỉ nói biện pháp này cho ngươi biết. Thế nhưng dù đã biết rồi, ngươi có gan đi thử hay không?" Hách Thiếu Văn nói.

"Có thể cân nhắc một phen." Dương Gian trầm ngâm.

Biện pháp này nhìn thì có vẻ đơn giản, nhưng thực tế khi thực hiện lại nguy hiểm khôn cùng.

Thử hỏi có người ngự quỷ nào dám để con quỷ thứ hai xâm nhập vào cơ thể mình?

Một khi không như dự liệu, hai con quỷ không thể kiềm chế lẫn nhau, vậy thì kết cục chỉ có một, đó là chết ngay tức khắc.

Thế nhưng, biện pháp này quả thực có thể xem như một thử nghiệm mạo hiểm trước lúc cận kề cái chết.Thắng thì ôm ấp mỹ nhân, bại thì xuống địa ngục chịu khổ sai.

"Những gì nên nói ta đã nói hết rồi, bây giờ ta đi được chưa?" Hách Thiếu Văn hỏi.

Bất chợt, Dương Gian liếc nhìn chiếc điện thoại trên bàn, đứng dậy nói: "Ta xưa nay rất trọng chữ tín, việc nào ra việc đó. Dù ngươi đã khai ra những gì ta muốn biết, theo lý ta nên thả các ngươi đi, nhưng thật đáng tiếc, thời gian của ngươi đã hết."

Hắn chỉ tay vào đồng hồ đếm ngược trên bàn.

Đã lùi về số không.

"Thế nên, xin mời ba người các ngươi cùng nhau lên đường."

"Đúng rồi, nhân tiện nói thêm, thứ ngươi đang nắm chặt trong tay thật sự là kíp nổ sao? Tại sao không thể là một quả trứng đồ chơi chứ?"

Hách Thiếu Văn nghe vậy, đồng tử chợt co rút lại.

Gã nhìn xuống vật trong tay... chẳng biết từ lúc nào nó đã thực sự biến thành một quả trứng đồ chơi.

"Dương Gian!"

Hách Thiếu Văn vừa kinh hãi vừa phẫn nộ, lăm lăm cây đoản côn trong tay định lao lên đánh chết kẻ đáng hận này.

Từ đầu chí cuối, tên tiểu tử thối này vẫn luôn đùa bỡn gã.

Ngay từ khoảnh khắc hắn bước chân vào phòng khách, bọn gã đã như cá nằm trên thớt, không đường trốn chạy. Nói nhiều như vậy, Dương Gian cũng chỉ muốn moi tin tức mà thôi, căn bản không hề có ý định tha cho gã.

"Tạm biệt nhé!"

Dương Gian mỉm cười, khẽ phất tay.

Ánh đèn đỏ trong phòng khách khẽ chớp động, hết thảy cảnh vật xung quanh trong nháy mắt hoàn toàn biến đổi.

Thi thể trên mặt đất biến mất, kẻ bị găm chặt vào tường kia cũng chẳng thấy đâu, hai tên thuộc hạ còn sống bốc hơi mất dạng, ngay cả Hách Thiếu Văn đang lao tới cũng biến mất không còn tung tích, chỉ còn lại một thanh đoản côn màu vàng kim rơi cạch xuống nền đất.

Thế nhưng, phòng khách vẫn là phòng khách.

Chỉ có điều, bóng dáng của đám người kia đã hoàn toàn không còn. Ngoại trừ vài món đồ vương vãi sót lại, tất cả bọn họ tựa như vốn chẳng thuộc về thế giới này, cứ thế bốc hơi vào hư không.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!